Tuyển tập các lời chúc mừng năm mới tiếng Anh hay và đặc sắc nhất. Be stupid, be dumb, be funny, if that’s who you are. Don’t try to be someone that society wants you to be; that’s stupid. So be yourself. Happy New Year! Hãy cứ ngốc nghếch, hãy cứ dại khờ, hãy cứ hài hước, nếu đó là con Nói lời chúc mừng năm mới bằng hơn 30 thứ tiếng. Cùng xem thế giới nói lời chúc mừng nhau như thế nào trong khoảnh khắc cuối cùng của năm cũ, đầu tiên của một năm mới. Video sau hướng dẫn cách nói xin chào của 31 quốc gia trên thế giới, từ Ả Rập, Bulgari đến Thái Bạn đang sưu tầm cho mìnhnhững lời chúc tết bằng tiếng anh cho 2022 này. Vậy thì bạn đừng bỏ quanhững lời chúc năm mới 2022 bằng tiếng anh cực hay được chúng tôi tuyển chọn từnhữnglời chúc tết hay và ý nghĩa nhất từ các quốc gia trên thế giới xin gửi tặng cùng mọi người và một điều lưu ý khi Cuộc sống luôn trao cho bạn một cơ hội thứ hai, gọi là Chúc Mừng Năm Mới. 11. You can do anything, but not everything – Happy New Year 2022. Bạn có thể làm được bất cứ chuyện gì, nhưng không phải là mọi chuyện. Chúc mừng năm mới 2022. Câu chúc năm mới tiếng Anh hay và ý nghĩa. 1. Mẫu lời chúc mừng năm mới 2022 bằng tiếng Anh. Bên cạnh tổng hợp những lời chúc mừng năm mới Nhâm dần 2022 hay nhất bằng tiếng Việt thì những câu chúc bằng tiếng Anh cũng rất phổ biến, đặc biệt là dành cho những bạn bè, đối tác là người nước ngoài hay trong Fast Money. Câu chúc Tết hay và ý nghĩa bằng nhiều thứ tiếng như Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Trung giúp Xuân mới thêm nhiều thú vị, nhiều niềm vui và hạnh phúc. Đang xem Chúc mừng năm mới bằng nhiều thứ tiếng Tết Nguyên Đán là dịp mọi người con xa xứ tụ họp về quê ăn Tết cùng gia đình và đón năm mới sắp đến. Ngoài những tấm thiệp chúc mừng năm mới, những câu chúc Tết hay còn là tục lệ từ thời cha ông để lại, dành tặng những người thân yêu nhất. Thiết nghĩ, chúc Tết là hành động gửi gắm tình cảm chân thành, ước muốn tươi đẹp cho người nhận có được tân niên như ý, đủ đầy. Việc sử dụng ngôn ngữ nước ngoài nói chung và tiếng Anh nói riêng phần nào sẽ thể hiện được sự tinh tế và sâu sắc hơn, khiến người nghe lắng đọng suy tư từng câu chữ. Thiết kế Vạn An Group gửi đến quý độc giả những câu chúc Tết bằng tiếng nước ngoài được tuyển chọn hay nhất. 1. Những câu chúc Tết hay và ý nghĩa bằng tiếng Anh có phụ đề Tiếng Việt Dành lời chúc độc đáo, mới lạ bằng tiếng Anh cho những người yêu thương Tết này, Quý bạn đọc dùng thêm chút tiếng tây chúc tết cho sang nhưng cũng không nên dùng “Happy New Year” quá đơn giản nữa. Chuyên mục lời hay ý đẹp của Thương hiệu thiết kế nhà đẹp Vạn An Group sẽ chia sẻ với Quý vị nhiều lời chúc đầu xuân năm mới bằng tiếng Anh hay lắm đó – In this New Year, I wish you achieve all your goals in life, and get success at every step of life, enjoy a wonderful year. Trong năm mới này, tôi chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình trong cuộc sống, và có được thành công trên mọi chặng đường, tận hưởng một năm mới tuyệt vời. – Forget the pains, sorrows, and sadness behind, Let us welcome this New Year with big smile, Wish you Happy New Year! Hãy quên đi những nỗi đau, muộn phiền đằng sau. Chúng ta hãy đón năm mới này với nụ cười lớn. Chúc các bạn năm mới hạnh phúc! – Cheers to a new year and a fond farewell to the old. May you have a prosperous and healthy New Year! Chào mừng năm mới và tạm biệt năm cũ. Chúc bạn có một năm mới nhiều sức khoẻ, an khang, thịnh vượng. Ngày đầu năm mới sẽ thú vị hơn nhiều với những lời chúc tiếng Anh – May you always be surrounded by hope and guided by the stars. Have a prosperous New Year! Chúc bạn luôn đầy hi vọng và được các vì sao dẫn đường. Chúc cho một năm mới an khang, thịnh vượng. – Life is not the destination, it’s the journey. May you enjoy each day of your adventure. Happy New Year! Cuộc sống không phải điểm đến mà là một cuộc hành trình. Chúc bạn tận hưởng mỗi ngày trong chuyến phiêu lưu của mình. Chúc mừng năm mới! – On this New Year I wish that you have a wonderful January, a lovely February, a Peaceful March, a stress-free April, a fun-filled May, and Joy that lasts from June to November, and finally a happy December. Ngày đầu năm mới, tôi mong bạn sẽ có một tháng Một tuyệt vời, một tháng Hai đáng yêu, một tháng Ba thanh thản, một tháng Tư thư thái, một tháng Năm đầy niềm vui và sự hân hoan sẽ kéo dài từ tháng Sáu đến tháng Mười Một, và cuối cùng là một Tháng Mười Hai hạnh phúc. – Hope you have a great new year. Let the celebration begin. Cheers to 2020. May all your dreams come true.. ! Hi vọng bạn sẽ có một năm mới thật tuyệt vời. Hãy để sự tán dương bắt đầu. Chúc mừng 2020. Có thể tất cả những giấc mơ của bạn sẽ trở thành sự thật. Happy New Year – We may be far apart but you are always in my heart. May you have a healthy New Year! Chúng ta có thể ở cách xa nhau nhưng cậu luôn ở trong trái tim tớ. Chúc cậu một năm mới dồi dào sức khỏe! – May the new chapter of your life be even better than the last. Have a wonderful New Year! Cầu chúc cho chương mới của cuộc đời bạn sẽ tốt đẹp hơn chương trước. Chúc bạn một năm mới thật tuyệt vời! – Cheers to a new year and a fond farewell to the old. May you have a prosperous and healthy New Year! Chúc mừng năm mới và gửi lời chào tạm biệt trìu mến tới năm cũ. Chúc bạn một năm mới an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào! – Thank you for everything you’ve done for me this past year. I couldn’t have asked for a better friend to be by my side throughout it all. Cảm ơn cậu về tất cả mọi thứ cậu đã làm cho tớ trong năm vừa qua. Tớ không thể đòi hỏi một người bạn tốt hơn cậu, để có thể luôn bên cạnh tớ và trải qua mọi thứ. – All the stars wish you a happy New Year, and even the moon is brighter to guide you, so have no fear. Happy New Year! Các vì sao đều cầu chúc bạn một năm mới vui vẻ, kể cả vầng trăng cũng sáng hơn để soi lối cho bạn, nên đừng sợ hãi nhé. Chúc mừng năm mới! – May you have no regrets leaving the old and may you get excited facing the new. Wishing you all the best in the New Year. Mong rằng bạn không có hối tiếc gì khi năm cũ qua đi, chúc bạn sẽ thật hào hứng đón chào năm mới. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong năm mới này. 2. Bộ sưu tập những câu chúc Tết hay nhất bằng nhiều ngôn ngữ Chúc Tết bằng tiếng Nhật Akemashite omedetou gozaimasu. 明けましておめでとうございます｡ Chúc mừng năm mới! Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita 昨年は大変お世話になり ありがとうございました｡ Cám ơn bạn vì năm qua đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu. 皆様のご健康をお祈り申し上げます｡ Mong mọi người nhiều sức khỏe. Câu chúc Tết hay bằng nhiều thứ tiếng Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o moushiagemasu. 謹んで新年のお喜びを申し上げます｡ Chúc bạn gặp nhiều may mắn trong năm mới. Akemashite omedetōgozaimasu. Rainen mo yoroshiku onegaishimasu. Yoitoshi o o mukae kudasai. あけましておめでとうございます！来年も宜しくお願いします。良い年をお迎え下さい！ Chúc Mừng Năm Mới! Năm tới cũng sẽ nhờ bạn giúp đỡ nhiều! Hãy đón chào một năm mới với nhiều điều tốt đẹp !. Chúc Tết bằng tiếng Hàn Quốc 새해에는 항상 좋은 일만 가득하시길 바라며 새해 복 많이 받으세요. Chúc nămg mới an khang, thịnh vượng, mọi việc thuận lợi! 2020년 새해 이루고자 하시는 일을 모두 성취하시는 한 해가 되기를 바랍니다. Xem thêm Kết Quả Xổ Số Miền Bắc Ngày 29 Tháng 7 /2021, Kết Quả Xổ Số Miền Bắc Thứ 5 Ngày 29/7 Chúc năm mới 2020 đạt được nhiều thành công, thực hiện được mọi ước mơ. Những câu chúc Tết hay bằng tiếng Hàn mới lạ, độc đáo 새해 복 많이 받으세요 지난해보다 더더 건강하셔야 되구요 지난해보다 더더 행복하셔야되구요 지난해보다 더더 부자되세요 Những lời chúc tốt đẹp cho năm mới hạnh phúc. Chúc khỏe mạnh hơn so với năm ngoái. Hạnh phúc hơn so với năm ngoái, và là người giàu có hơn so với năm ngoái. 새해 모두들 충분히, 충분한 유일한 희망 해피 충분히 영혼의 달콤한 유지합니다. 항상 자신의 탄력성 유지에 충분한 도전한다. 늦게서야 진짜 남자가 자신의 문제를 참조하십시오. 그냥 충분히 행복해서 볼 수 있도록 노력하겠습니다. 그녀를 영원히 실패 충분히 겸손했다. 성공 충분히 열을 마음을 영원히 간직하겠다. 친구 외로운 느낌을 줄이기 위해 충분합니다. 이정도로도 생명의 요구를 충족시키기 말해. 충분한 열정 즐거운에서 기다 리세요. 충분한 믿음을 절망 우울 짓거리를 할 때. Năm mới chúc mọi người vừa đủ, vừa đủ thôi Vừa đủ HẠNH PHÚC để giữ tâm hồn được ngọt ngào. Vừa đủ THỬ THÁCH để giữ mình luôn kiên cường. Vừa đủ MUỘN PHIỀN để thấy mình thật sự là một con người. Vừa đủ HY VỌNG để thấy mình hạnh phúc. Vừa đủ THẤT BẠI để giữ mình mãi khiêm nhường. Vừa đủ THÀNH CÔNG để giữ mình mãi nhiệt tâm. Vừa đủ BẠN BÈ để bớt cảm giác cô đơn. Vừa đủ VẬT CHẤT để đáp ứng các nhu cầu cuộc sống. Vừa đủ NHIỆT TÌNH để có thể chờ đợi trong hân hoan. Xem thêm Cách Phóng To Ảnh Không Bị Mờ Trong Photoshop Không Bị Nhòe, Cách Phóng To Ảnh Không Bị Mờ Trong Photoshop Vừa đủ NIỀM TIN để xua tan thất vọng mỗi khi chán nản. Chúc Tết bằng Tiếng Trung Những lời chúc ý nghĩa dịp Tết Nguyên Đán của người châu Á 恭祝新春 Cung chúc tân xuân /gōng zhù xīn chūn/ 新年快乐 Chúc mừng năm mới /xīn nián kuài lè/ 祝你年年有余 Chúc bạn quanh năm dư thừa /zhù nǐ nián nián yǒu yú/ 新年将至，辞旧迎新，新的开端在等待您，那样的阳光灿烂！诚挚的祝福您–新年快乐，幸福常伴！ Năm mới đang đến gần, để lại cái cũ và chào đón cái mới, một khởi đầu mới đang chờ đợi bạn, một mặt trời tươi sáng như vậy! Trân trọng chúc bạn năm mới vui vẻ, hạnh phúc luôn ở bên bạn! 祝福像雪花片片，问候像春雨绵绵，关怀像音乐声声，幸福像珍珠跌落心田，快乐像浪花四处迸溅。春节之际，愿您好运永伴，幸福永驻，快乐永随！ Phước lành như những bông tuyết, lời chào như mưa xuân, chăm sóc giống như âm thanh của âm nhạc, hạnh phúc như những viên ngọc rơi trong tim, và hạnh phúc như sóng vỗ. Nhân dịp lễ hội xuân, tôi chúc bạn may mắn mãi mãi, hạnh phúc mãi mãi, hạnh phúc mãi mãi! 愿你享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐，愿你新年快乐！ Có thể bạn tận hưởng tất cả niềm vui trong sự mong đợi của bạn, mọi điều nhỏ nhặt đều có thể mang lại cho bạn những cảm xúc ngọt ngào và hạnh phúc vô hạn, và chúc bạn có một năm mới hạnh phúc! Đừng ngại ngần trao đi những lời chúc Tết chan chứa tình yêu thương Trên đây lời hay ý đẹp đã chia sẻ những câu chúc Tết hay và ý nghĩa nhất được Thiết kế Vạn An Group chọn lọc và chia sẻ cho quý bạn đọc. Post navigation Mục Lục1 Sau đây là lời chúc năm mới bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau Người Việt dùng ” hàng Việt”, Nhân dịp năm mới, Công ty dịch thuật miền trung xin gửi lời chúc mừng năm mới đến toàn thể quý khách hàng “chúc quý khách hàng một năm mới An Khang thịnh vượng”. Cách nói chúc mừng năm mới bằng ngôn ngữ khác chắc chắn sẽ tạo sự bất ngờ cho nhiều người bạn quốc tế ở Việt Nam hay những người bạn sinh sống tại các quốc gia có phong tục đón Tết Âm lịch. Lời chúc mừng năm mới bằng ngôn ngữ khác đều điểm qua những cách nói chúc tết bằng nhiều ngôn ngữ phổ biến nhất, để người dùng có thể sử dụng và gửi cho nhiều bạn bè thuộc các quốc gia khác nhau. Sau đây là lời chúc năm mới bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau 1. Tiếng Anh Happy New Year 2. Tiếng Quan Thoại Trung Quốc 新年快乐Xīn nián kuài lè 3. Tiếng Hindi Nayye saal ki haardik shubh-kaam-nayen 4. Tiếng Tây Ban Nha Feliz Año Nuevo 5. Tiếng Bengal subho nababarsho 6. Tiếng Bồ Đào Nha Feliz Ano Novo 7. Tiếng Nga S novim godom 8. Tiếng Nhật Akemashite omedeto gozaimasu 9. Tiếng Đức Frohes Neues Jahr 10. Tiếng Triều Tiên Tiếng Hàn 새해 복 많이 받으세요Seh heh bok mahn ee bahd euh sae yo 11. Tiếng Pháp bonne année 12. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Mutlu yıllar 13. Tiếng Quảng Đông San nin faai lok 14. Tiếng Ba Lan Szczęśliwego Nowego Roku 15. Tiếng Ukraina Щасливого Нового Року / З Новим роком z novym rokom 16. Tiếng Ba Tư Saal-e no mobarak 17. Tiếng Do Thái Shana tova 18. Tiếng Philippines Manigong Bagong Taon 19. Tiếng Đan Mạch Godt nytår 20. Tiếng Na Uy Godt nytår 21. TiếngThái Lan สวัสดีปีใหม่ Saa-wat-dii pi-mai 22. Tiếng Hungary Boldog Új Évet 23. Tiếng Thụy Điển Gott nytt år 24. Tiếng Czech Šťastný nový rok 25. Tiếng Hi Lạp Κali chronya Ả Rập Kul am wa antum bikhair 27. Tiếng Indonesia Selamat Tahun baru 28. Tiếng Hà Lan Gelukkig Nieuwjaar 29. Tiếng Malaysia selamat tahun baru 30. Tiếng Tamil Ấn Độ இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் iniya puthandu nal Vazhthukkal Xem thêm dịch thuật đa ngôn ngữ Người Việt dùng ” hàng Việt”, Nhân dịp năm mới, Công ty dịch thuật miền trung xin gửi lời chúc mừng năm mới đến toàn thể quý khách hàng “chúc quý khách hàng một năm mới An Khang thịnh vượng”. Tết là thời gian tuyệt vời nhất của một năm. Là lúc trẻ nhỏ nô nức chờ đón lì xì đỏ, là khi bà và mẹ khom lưng bên nồi bánh chưng ấm nồng, là thời gian nghỉ ngơi của ba sau cả năm vất vả. Còn gì tuyệt vời hơn khi bạn dành tặng những lời chúc đẹp nhất vào dịp Tết cho những người thân yêu. Cùng cô bật mí ngay 50 lời chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất nhé! Tết là thời gian tuyệt vời nhất của một năm. Là lúc trẻ nhỏ nô nức chờ đón lì xì đỏ, là khi bà và mẹ khom lưng bên nồi bánh chưng ấm nồng, là thời gian nghỉ ngơi của ba sau cả năm vất vả. Còn gì tuyệt vời hơn khi bạn dành tặng những lời chúc đẹp nhất vào dịp Tết cho những người thân yêu. Cùng cô bật mí ngay 50 lời chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất nhé! NHỮNG LỜI CHÚC MỪNG NĂM MỚI BẰNG TIẾNG ANH ĐƠN GIẢN Những lời chúc bằng tiếng Anh đơn giản nhưng lại hàm chứa ý nghĩa tốt đẹp. Bạn có thể dành tặng cho gia đình, người thân hay đặc biệt là rất phù hợp với bạn bè. Cùng xem lời chúc được ưa chuộng là gì nhé. Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come. Chúc bạn một năm mới hạnh phúc với hy vọng bạn sẽ có nhiều phước lành trong năm tới. Out with the old, in with the new may you be happy the whole year through. Happy New Year! Chuyện cũ ra đi, chào đón điều mới bạn đã hạnh phúc cả năm qua. Chúc mừng năm mới! Counting my blessings and wishing you more. Hope you enjoy the New Year in store. Đếm phước lành của tôi và hy vọng bạn có nhiều hơn thế. Hy vọng bạn tận hưởng năm mới. I resolve to stop wasting my resolutions on myself and use them to repay you for the warmth you’ve shown me. Happy New Year! Tôi quyết tâm ngừng lãng phí quyết tâm của mình cho bản thân và sử dụng chúng để trả ơn bạn vì sự ấm áp mà bạn đã cho tôi thấy. Chúc mừng năm mới! Nights will be dark but days will be light, wish your life to be always bright – Happy New Year. Đêm sẽ tối nhưng ngày sẽ sáng lên, chúc cuộc sống của bạn luôn tươi sáng - Chúc mừng năm mới. Let us look back at the past year with the warmest of memories. Happy New Year. Chúng ta hãy nhìn lại năm vừa qua với những kỷ niệm ấm áp nhất. Chúc mừng năm mới. Let the old year end and the New Year begin with the warmest of aspirations. Happy New Year! Hãy để năm cũ kết thúc và năm mới bắt đầu với những khát vọng ấm áp nhất. Chúc mừng năm mới! One more year loaded with sweet recollections and cheerful times has passed. You have made my year exceptionally uncommon, and I wish this continuous forever. With you around, each minute is a unique event for me. I wish you to have a year as incredible as you are. Một năm nữa với những hồi ức ngọt ngào và thời gian vui vẻ đã trôi qua. Bạn đã làm cho năm của tôi thật đặc biệt, và tôi muốn điều này kéo dài mãi mãi. Ở quanh bạn, mỗi phút là một sự kiện độc đáo đối với tôi. Tôi ước bạn sẽ có một năm đáng kinh ngạc như bạn đang là. On this New Year I wish that you have a superb January, a dazzling February, a Peaceful March, an anxiety free April, a sensational May, and Joy that keeps going from June to November, and then round off with an upbeat December. Vào dịp năm mới này, tôi ước rằng bạn có một tháng một tuyệt vời, một tháng hai rực rỡ, một tháng ba yên bình, một tháng tư không lo lắng, một tháng năm giật gân và niềm vui cứ kéo dài từ tháng 6 đến tháng 11, và sau đó kết thúc với một tháng 12 đầy lạc quan. On this New Year, may you change your direction and not dates, change your commitments and not the Calendar, change your attitude and not the actions, and bring about a change in your faith, your force and your focus and not the fruit. May you live up to the promises you have made and may you create for you and your loved ones the most Happy New Year ever. Vào năm mới này, bạn có thể thay đổi hướng đi chứ không phải ngày tháng, thay đổi lời hứa và không thay đổi lịch trình, thay đổi thái độ chứ không phải hành động, thay đổi niềm tin, lực lượng và tập trung, chứ không phải kết quả. Cầu cho bạn giữ đúng những lời hứa và có thể tạo ra cho bạn và những người thân yêu... một năm mới hạnh phúc nhất từ trước tới nay. May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness. Có thể năm nay mang lại hạnh phúc mới, mục tiêu mới, thành tựu mới và rất nhiều cảm hứng mới về cuộc sống của bạn. Chúc bạn một năm tràn đầy hạnh phúc. Wishing every day of the new year to be filled with success, happiness and prosperity for you, happy new year. Chúc mỗi ngày của năm mới sẽ tràn đầy thành công, hạnh phúc và thịnh vượng cho bạn, chúc mừng năm mới. May the new year bring you warmth, love and light to guide your path to a positive destination. Có thể năm mới mang đến cho bạn sự ấm áp, tình yêu và ánh sáng để dẫn đường cho bạn đến một điểm đến tích cực. Here’s wishing you all the joy of the season. Have a Happy New Year! Ở đây, chúc bạn tất cả niềm vui của mùa. Có một năm mới hạnh phúc! Chúc Tết trong tiếng Anh là gì? Đơn giản là Happy New Year các bạn nhé. Người ta sẽ không nói là "tôi đang đi chúc Tết" bằng tiếng Anh, mà người ta sẽ nói là tôi đang đi thăm gia đình họ hàng nhé. NHỮNG LỜI CHÚC TẾT BẰNG TIẾNG ANH HAY CHO GIA ĐÌNH Gia đình là tất cả khi chúng ta có tất cả. Gia đình là tất cả khi chúng ta không có gì. Tết chính là lúc mỗi người chúng ta cần tri ân yêu thương trọn vẹn nhất đến những người thân của mình. Dù cuộc sống ngoài kia có sóng gió vội vã thế nào thì khi trở về nhà, lòng mình đều được bình an. Cùng tham khảo ngay những câu chúc Tết gia đình bằng tiếng Anh hay này nhé. You made last year so special for me. It is my greatest wish that this coming year be special for you. Mẹ đã làm cho năm ngoái rất đặc biệt đối với con. Mong muốn lớn nhất của con là năm nay sẽ trở nên đặc biệt đối với mẹ. As we step into another year I’d like to thank you for lifting me up every time when I am down and encouraging me to move forward. Have a beautiful year! Khi chúng ta bước sang một năm mới, con muốn cảm ơn bố mẹ vì đã nâng đỡ con và khuyến khích con tiến về phía trước. Chúc một năm tốt đẹp! Life changes, but my New Year wish for you remains the same- I wish you happiness, good health and well-being from the bottom of my heart! Cuộc sống thay đổi, nhưng điều ước năm mới của con dành cho mẹ vẫn như cũ- Con chúc mẹ nhiều niềm vui, sức khỏe tốt và hạnh phúc từ tận đáy lòng! I wish you to look forward to the upcoming year with confidence and courage, giving wings to your dreams! Live your life to the fullest extent, Happy New Year! Em chúc anh mong chờ năm sắp tới với sự tự tin và can đảm, chắp cánh cho ước mơ của mình! Sống hết mình, chúc mừng năm mới! Years come and pass but what it takes to make them worthwhile is someone’s unconditional love, wonderful memories and zest offered to live them fully. You have given me all of these and much more in life and I know there will be more to come from you in future Nhiều năm trôi qua nhưng điều đáng giá nhất là được một người nào đó tình yêu vô điều kiện, những kỷ niệm tuyệt vời và lòng nhiệt thành để sống trọn vẹn với nhau. Ba mẹ đã cho con tất cả những thứ này và nhiều hơn nữa trong cuộc sống và con biết sẽ có nhiều thứ đến từ ba mẹ trong tương lai. Wishing a very Happy New Year to the one who adds sunshine to our family. Chúc một năm mới thật hạnh phúc cho người thêm tia nắng cho gia đình chúng ta. A family like ours lights up every year with happiness and joy! And I am lucky to be a part of it! Happy New Year. Gia đình chúng ta tươi đẹp mỗi năm với niềm hạnh phúc và niềm vui! Và con may mắn là một phần trong đó! Chúc mừng năm mới. Families are like fudge mostly sweet with a few nuts. Happy New Year. Gia đình giống như tin giờ chót ngọt ngào nhất. Chúc mừng năm mới! My sister, my first friend, my constant support In the coming year, I wish you all of the blessings you truly deserve. I love you, Sis. Chị tôi, người bạn đầu tiên của tôi, người hỗ trợ liên tục của tôi Trong năm tới, tôi chúc bạn tất cả các phước lành mà bạn thực sự xứng đáng. Yêu, Sis. Now, in the New Year, we look back upon warm memories. You’ve had a hand in every wonderfully warm memory I have, Mom. Happy New Year! Bây giờ, trong năm mới, chúng ta nhìn lại những kỷ niệm ấm áp. Mẹ là một bàn tay ấm áp trong mỗi ký ức tuyệt vời mà con có. Chúc mừng năm mới! Happy New Year, Grandma. I wish you a bright New Year, just like every year you have brightened in my life. Thank you. Chúc mừng năm mới, bà thân mến của con. Con ước bà có một năm mới tươi sáng, giống như ánh sáng bà đã soi rạng cuộc đời con. Cảm ơn bà tuyệt vời! To my awesome brother thank you for the fun, and sometimes embarrassing memories we share. Let’s keep that tradition going in the upcoming year. Happy New Year. Thân gửi người anh tuyệt vời của em em cảm ơn anh vì những niềm vui, đôi khi là những trò xấu hổ mà chúng ta đã trải qua. Hãy giữ những điều tuyệt vời ấy cho năm tiếp theo nhé. Chúc mừng năm mới! As I look forward to a New Year, I always think of the gifts my parents have given me. Though we’re miles apart, you are always in my thoughts. Happy New Year. Khi con mong chờ một năm mới, con luôn nghĩ về những món quà mà bố mẹ đã tặng con. Mặc dù con còn ở xa, nhưng ba mẹ luôn nằm trong tâm trí con. Chúc mừng năm mới. NHỮNG LỜI CHÚC TẾT VUI NHỘN ĐỘC ĐÁO Ngoài những lời chúc ba mẹ thân thương, chúc bạn bè sung túc, cùng khám phá ngay những câu chúc Tết vui nhộn, độc đáo bằng tiếng Anh nha. Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun, 8760 hours of joy, 525600 minutes of good luck and 31536000 seconds of happiness. Chúc bạn 12 tháng thành công, 52 tuần cười, 365 ngày vui vẻ, 8760 giờ vui vẻ, 525600 phút may mắn và 31536000 giây hạnh phúc. Many people look forward to the New Year for a new start on old habits. Nhiều người mong chờ năm mới để bắt đầu một thói quen cũ. I’ve been waiting 365 days to say “Happy New Year” since I had so much fun saying it last year. Happy New Year, Friend. Tôi đã chờ đợi 365 ngày để nói rằng Chúc mừng năm mới vì tôi đã rất vui khi nói điều đó vào năm ngoái. Chúc mừng năm mới. May this New Year bring actual change in you, nor recurrence of old habits in a new package. Có thể năm mới này mang lại sự thay đổi thực sự trong bạn, cũng như không tái diễn những thói quen cũ trong một hiện trạng mới. A New Year is the chance to start over with a clean slate. Too bad my credit card won’t start over with a blank slate. Một năm mới là cơ hội để bắt đầu lại với một bảng xếp hạng sạch sẽ. Quá tệ, thẻ tín dụng của tôi đã thắng bắt đầu lại với một bảng trống. The most fun part about making New Year’s resolutions is breaking New Year’s resolutions. Can’t wait to mess up with you. Phần thú vị nhất khi thực hiện các nghị quyết về Năm Mới là phá vỡ các nghị quyết về Năm Mới. Không thể chờ đợi để làm phiền bạn.= I’m so excited for the new year. Unfortunately, I don’t have any resolutions to make since I’m already perfect. Tôi rất vui mừng cho năm mới. Thật không may, tôi không có bất kỳ quyết tâm nào để thực hiện vì tôi đã quá hoàn hảo. = Happy New Year. Here is a wish for the New Year from someone who is adorable, handsome and intelligent and want to see you smiling always. Chúc mừng năm mới. Dưới đây là một lời chúc cho năm mới từ một người đáng yêu, đẹp trai và thông minh và muốn nhìn thấy bạn luôn mỉm cười. Happy New Year. Here’s to another year pretending that I like you people. Chúc mừng năm mới. Ở đây, một năm nữa để giả vờ răng tôi thích tất cả mọi người. Happy New Year. Here’s to having a fresh start at binge eating, boozing, and slacking off. Chúc mừng năm mới. Đây là một khởi đầu mới cho việc ăn uống thoải mái, say sưa và nghỉ ngơi. We all get the exact same 365 days. The only difference is what we do with them. Tất cả chúng ta đều nhận được chính xác 365 ngày. Sự khác biệt duy nhất là những gì chúng ta làm với họ. This year may I wish you finally learn how to use your smartphone properly. Năm nay tôi có thể chúc bạn cuối cùng học cách sử dụng điện thoại thông minh của bạn đúng cách.= To a New Year full of new possibilities, even though I’m sure we’ll just do the same old stuff anyways. Đến một năm mới đầy những khả năng mới, mặc dù tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ chỉ làm những công việc cũ tương tự. Happy New Year and good luck in the next year! We’ll both need it! Chúc mừng năm mới và may mắn trong năm tới! Chúng tôi đều cần nó! QUOTES CHÚC TẾT ĐÁNG NHỚ Cùng tham khảo thêm các câu trích dẫn hay về ngày Tết, truyền động lực sống tốt hơn cho mọi người nhé. “Write it on your heart that every day is the best day in the year.” - Ralph Waldo Emerson Hãy viết lên trái tim của bạn rằng mỗi ngày là ngày tuyệt nhất trong năm. ”Cheers to a new year and another chance for us to get it right.” - Oprah Winfrey Chúc mừng một năm mới và một cơ hội khác để chúng ta làm cho đúng. “Tomorrow, is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.” - Brad Paisley Ngày mai, là trang trống đầu tiên của một cuốn sách 365 trang. Viết một bài hay nhé. “One thing with gazing too frequently into the past is that we may turn around to find the future has run out on us.” - Michael Cibeuko Một điều với việc nhìn quá thường xuyên vào quá khứ là chúng ta có thể quay đầu lại để thấy tương lai đã hết với chúng ta. “Year’s end is neither an end nor a beginning but a going on, with all the wisdom that experience can instill in us.” - Hal Borland Cuối năm không phải là kết thúc mà cũng không phải là bắt đầu mà là một sự khởi đầu, với tất cả sự khôn ngoan mà kinh nghiệm có thể thấm nhuần trong chúng ta. “You are never too old to set another goal or to dream a new dream.” - Lewis Bạn không bao giờ quá già để đặt ra một mục tiêu khác hay mơ một giấc mơ mới. “This is a new year. A new beginning. And things will change.” - Taylor Swift Đây là một năm mới. Một sự khởi đầu mới. Và mọi thứ sẽ thay đổi. “Hope smiles from the threshold of the year to come, Whispering it will be happier.” - Alfred Tennyson Hy vọng nụ cười từ ngưỡng cửa của năm tới, thì thầm nó sẽ hạnh phúc hơn. “For last year’s words belong to last year’s language and next year’s words await another voice.” - Eliot Từ năm ngoái, các từ ngữ thuộc về ngôn ngữ của năm ngoái và các từ trong năm tới đang chờ đợi một tiếng nói khác. “We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called opportunity and its first chapter is New Year’s Day.” - Edith Lovejoy Pierce "Chúng tôi sẽ mở cuốn sách. Các trang của nó là trống. Chúng tôi sẽ đặt từ trên chính họ. Cuốn sách được gọi là cơ hội và chương đầu tiên của nó là ngày mừng năm mới. “Drop the last year into the silent limbo of the past. Let it go, for it was imperfect, and thank God that it can go.” - Brooks Atkinson Một năm trước rơi vào tình trạng lấp lửng trong quá khứ. Hãy để nó đi, vì nó không hoàn hảo, và cảm ơn Chúa vì nó có thể đi. “The object of a new year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul.” - Chesterton Các đối tượng của một năm mới không phải là chúng ta nên có một năm mới. Đó là chúng ta nên có một linh hồn mới. “Be always at war with your vices, at peace with your neighbors, and let each new year find you a better man.” - Benjamin Franklin Hãy luôn có chiến tranh với những tật xấu của bạn, hòa bình với hàng xóm của bạn và để mỗi năm mới tìm cho bạn một người đàn ông tốt hơn. “The bad news is time flies. The good news is you’re the pilot.” - Michael Altshuler Tin tức xấu là thời gian trôi nhanh. Tin vui là bạn là người phi công. “Although no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending.” - Carl Bard Mặc dù không ai có thể quay lại và tạo ra một khởi đầu hoàn toàn mới, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ bây giờ và tạo ra một kết thúc hoàn toàn mới. Chúc mừng năm mới không chỉ là khoảnh khắc thiêng liêng nhìn lại một năm đã qua đi, những thành công đã đạt được và những nuối tiếc còn sót lại. Những lời chúc năm mới này sẽ là sự bổ sung ngọt ngào nhất cho ngày Tết của bạn. Đừng quên, cách bạn cho đi những lời chúc mừng đó mới là quan trọng. Hãy cùng yêu thương trong từng khoảnh khắc. Chúc mừng năm mới! Tổng hợp những câu chúc mừng năm mới của các nước trên thế giớiNhân dịp đầu năm mới mọi người thường gửi đến nhau những lời chúc tốt đẹp để mong có một năm mới gặp nhiều may mắn và thuận lợi. Mời các bạn cùng theo dõi bài viết sau đây để xem các quốc gia trên thế giới sẽ nói chúc mừng năm mới như thế nào Chúc mừng năm mới tại các nước châu Á1. Tiếng Việt Nam Chúc mừng năm mới2. Tiếng Hmong Nyob Zoo Xyoo Tshiab3. Tiếng Thái Lan สวัสดีปีใหม่ Saa-wat-dii pi-mai4. Tiếng Indonesia Selamat Tahun baru5. Tiếng Lào ສະ​ບາຍ​ດີ​ປີ​ໃຫມ່ sa bai di pi haim6. Tiếng Hàn Quốc 새해 복 많이 받으세요 Seh heh bok mahn ee bahd euh sae yo7. Tiếng Nhật Bản あけまして おめでとう ございます Akemashite omedeto gozaimasu8. Tiếng Philippines Manigong Bagong Taon9. Tiếng Ả Rập سنة جديدة سعيدة sanat jadidat saeida10. Tiếng Quan Thoại Xīn nián kuài lè11. Tiếng Quảng Đông San nin faai lok12. Tiếng Hindi नववर्ष की शुभकामना navavarsh kee shubhakaamana13. Tiếng Tamil புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் Puttāṇṭu vāḻttukkaḷ14. Tiếng Amenia Շնորհավոր Նոր Տարի Shnorhavor Nor Tari15. Tiếng Azerbaijan Yeni iliniz mübarək16. Tiếng Bangal শুভ নব বর্ষ Śubha naba barṣa17. Tiếng Mã lai Selamat tahun Baru18. Tiếng Khmer រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី rikreay​ chhna​ thmei19. Tiếng Ba Tư Saal-e no mobarak20. Tiếng Miến Điện ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ် pyawshwinhpwal nhaitsait21. Tiếng Mông Cổ Шинэ оны мэнд хүргэе Shine ony mend khürgeyeII. Chúc mừng năm mới bằng nhiều thứ tiếng khác trên thế giới1. Tiếng Pháp Bonne Année2. Tiếng Đức Frohes Neues Jahr3. Tiếng Nga С Новым Годом S novim godom4. Tiếng Tây Ban Nha Feliz Año Nuevo5. Tiếng Bồ Đào Nha Feliz Ano Novo6. Tiếng Ba Lan Szczęśliwego Nowego Roku7. Tiếng Hungary Boldog Új Évet8. Tiếng Na Uy Godt nytt år9. Tiếng Phần Lan Hyvää uutta vuotta!10. Tiếng Đan Mạch Godt nytår11. Tiếng Thụy Điển Gott nytt år12. Tiếng Czech Šťastný nový rok13. Tiếng Ý/ Italia Buon anno14. Tiếng Hà Lan Gelukkig Nieuwjaar15. Tiếng Anh Happy New Year16. Tiếng Iceland Gleilegt nýtt ár17. Tiếng người xứ Wales Blwyddyn Newydd Dda”18. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Mutlu yıllar19. Tiếng Bulgari Sh-tast-liva No-va go-din-a20. Tiếng Swahili Siku ya furaha ya mwaka mpya21. Tiếng Hi Lạp Κali chronya22. Tiếng Do Thái Shana tova23. Tiếng Haiti Bòn ane24. Tiếng Hausa Barka da sabon shekara25. Tiếng Wales Blwyddyn Newydd Dda26. Tiếng Xhosa Nyakhomtsha27. Tiếng Zulu Jabulela unyaka omusha28. Tiếng Yoruba E ku odun, eku iyedun29. Tiếng Yiddish a gut gebentsht yar30. Tiếng Uzbek Yangi Yil muborak31. Tiếng Ukraina Shchaslyvoho Novoho roku32. Tiếng Oromo Baga bara haaraa geessan33. Tiếng Nyanja Chaka chabwino chatsopano34. Tiếng Macedonia Среќна Нова година Sreḱna Nova godina35. Tiếng Litva Laimingų Naujųjų metųTrên đây là Tổng hợp lời chúc mừng năm mới các thứ câu chúc Tết bằng tiếng Anh ý nghĩaNhững câu chúc Tết bằng tiếng Trung hay nhấtLời chúc mừng năm mới bằng tiếng NhậtĐã bao giờ bạn tự hỏi những quốc gia như Phần Lan hay Pháp, Đức họ sẽ nói câu chúc mừng năm mới như thế nào chưa? Hay Chúc mừng năm mới bằng tiếng Thái Lan như thế nào? Một số nước ở châu Á cũng có tục lệ đón Tết nguyên đán giống nước ta, tuy nhiên các nước ở châu Âu hay châu Mỹ thì họ thường đón năm mới theo dương lịch. Trong bài viết này VnDoc sẽ giới thiệu cho các bạn cách nói chúc mừng năm mới bằng rất nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới để các bạn cùng hiểu thêm về văn hóa của các nước trên thế khảo thêmTìm hiểu những điều kiêng kỵ trong ngày Tết ở cả 3 miềnCúng ngày vía Thần Tài năm 2019 vào giờ nào là tốt nhất?Cách cắm hoa đẹp trang trí ngày Tết Dùng những câu chúc mừng năm mới tiếng Trung là một cách chúc tết vô cùng ấn tượng dành cho người đang học tiếng Trung Hoa. Đầu mùa xuân khi tết đến, mọi người nhất là người dân Trung Quốc sẽ có truyền thống gửi thiệp kèm lời chúc cho nhau nhằm mong tất cả đều được một năm mới an khang thịnh vượng, thuận buồm xuôi gió. Vì đây là một ngày lễ lớn và vô cùng quan trọng nên những câu chúc cần phải được chuẩn bị trau chuốt hay và ý nghĩa nhất. Hãy cùng trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt tham khảo cách chúc năm mới bằng những từ vựng đơn giản thông qua bài viết này nhé! Xem thêm Khóa học tiếng Trung online hiệu quả cho người mới bắt đầu. Nội dung chính 1. Những câu chúc tết bằng tiếng Trung đơn giản 2. Mẫu câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung ý nghĩa cho người thân 3. Chúc tết tiếng Trung lịch sự xã giao và cách đáp lại 4. Bài hát hay chúc mừng năm mới Trung Quốc Cách nói câu chúc tết bằng tiếng Trung hay nhất 1. Những câu chúc tết bằng tiếng Trung đơn giản Lời chúc tuy đơn giản ngắn gọn nhưng lại bày tỏ được suy nghĩ của mình dành cho đối phương thật dễ dàng. Dưới đây là từ vựng tiếng Trung cơ bản về mẫu câu chúc tết mà chúng ta có thể sử dụng để dành tặng cho tất cả mọi người khi đón giao thừa ngay trong năm nay. Xem ngay Thất tịch tiếng Trung. STT Chữ Trung Phiên âm Nghĩa 1 新年快乐 xīn nián kuài lè Chúc mừng năm mới. 2 大吉大利 dà jí dà lì Đại cát đại lợi. 3 安康盛旺 ānkāng shèng wàng An khang thịnh vượng 4 恭喜发财 gōng xi fā cái Cung hỷ phát tài. 5 马到成功 mǎ dào chéng gōng Mã đáo thành công. 6 吉祥如意 jí xiáng rú yì Như ý cát tường. 7 万事如意 wàn shì rú yì Vạn sự như ý. 8 一帆风顺 yī fān fēng shùn Thuận buồm xuôi gió. 9 一切顺利 yī qiē shùn lì Mọi việc thuận lợi. 10 心想事成 xīn xiăng shì chéng Muốn gì được nấy, muốn sao được vậy. 11 恭祝新春 gōng zhù xīn chūn Cung chúc tân xuân. 12 家庭幸福 jiā tíng xìng fú Gia đình hạnh phúc. 13 从心所欲 cóng xīn suo yù Muốn gì được nấy. 14 身壮力健 shēn zhuàng lì jiàn Thân thể khỏe mạnh. Chữ 节 trong tiếng Trung tượng trưng cho lễ tết 2. Mẫu câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung ý nghĩa cho người thân Gia đình, bạn bè, người thân là những người quan trọng trong cuộc đời của chúng ta, vì vậy hãy dành cho họ những lời chúc tết tốt đẹp, tuyệt vời và ý nghĩa nhất bằng tiếng Trung nhé. TT Tiếng Trung Phiên âm Tiếng Việt 1 祝你春节快乐 zhù nǐ chūn jié kuài lè Chúc bạn mùa xuân vui vẻ. 2 过年好 guò nián hǎo Chúc bạn năm mới vui vẻ. 3 长寿白命 cháng shòu bǎi míng Sống lâu trăm tuổi. 4 一团和气 yī tuán hé qì Cả nhà hòa thuận, Anh em hòa thuận. 5 祝你学习进步 zhù nǐ xué xí jìn bù Chúc anh học hành tiến bộ. 6 万寿无疆 wàn shòu wú jiāng Sống trăm tuổi. 7 年年吉祥 nián nián jí xiáng Quanh năm cát tường. 8 祝你年年有余 zhù nǐ nián nián yǒu yú Chúc bạn quanh năm dư giả. 9 祝你早生贵子 zhù nǐ zǎo shēng guì zǐ Chúc bạn sớm sinh quý tử. 10 祝 你 身 壮 力 健, 意 兴 隆 zhù nǐ shēn zhuàng lì jiàn, yì xīng lóng Chúc bạn sức khỏe dồi dào, làm ăn phát tài. 11 祝 您对 孩 子 们 满 意 zhù nín duì hái zi men mǎn yì Chúc ông/ bà hạnh phúc với con cháu. 12 一元复始 yī yuán fù shǐ Nhất nguyên phúc thủy. 13 祝你好运 zhù ni hăo yùn Chúc bạn may mắn. 14 祝你健康 zhù nǐ jiàn kāng Chúc thân thể mạnh khỏe. 15 合家平安 hé jiā píng ān Cả nhà bình an. TÌM HIỂU NGAY Cách học tiếng Trung. 3. Chúc tết tiếng Trung lịch sự xã giao và cách đáp lại Tùy vào đối tượng mà những câu chúc tết tiếng Hoa mang tính chất khác nhau, đối với mối quan hệ xã giao lời chúc cần phải mang nét lịch sự phép tắc đúng mực nhằm thể hiện sự thân tình với mọi người. Hãy bỏ túi ngay những câu chúc bên dưới. STT Tiếng Trung Phiên âm Tiếng Việt 1 祝你工作顺利！ zhù nǐ gōng zuò shùn lì! Chúc anh thuận lợi trong công việc! 2 祝你生意兴隆！ zhù nǐ shēn gyì xīng lóng! Chúc anh năm mới phát tài! 3 生意兴隆！ shēng yì xīng lóng! Mua may bán đắt! 4 大展宏图 dà zhăn hóng tú Sự nghiệp phát triển. 5 东成西就！ dōng chéng xī jiù! Thành công mọi mặt. 6 一本万利 yī běn wàn lì Một vốn bốn lời. 7 祝你步步升官 zhù nǐ bù bù shēng guān Chúc bạn sự nghiệp thăng tiến. 8 祝你升官发财 zhù nǐ shēng guān fā cái Chúc bạn thăng quan phát tài. 9 祝您万事大吉 zhù nín wànshìdàjí Chúc ngài vạn sự đại cát. 10 祝你加一岁加有新成绩 zhù nǐ jiā yí suì jiā yǒu xīn chéng jì Chúc bạn thêm tuổi thêm nhiều thành tích mới. 11 生意发财 shēng yì fā cái Làm ăn phát tài. 12 十全十美 shí quán shí měi Thập toàn thập mỹ. Khi nhận được lời chúc năm mới của ai đó đừng ngại đáp lại bằng những câu ngắn gọn tiếng Trung phía dưới bạn nhé! Nói cảm ơn 谢谢，你也是 – / Xièxiè, nǐ yěshì / Cảm ơn, bạn cũng vậy nhé! 真是多谢你 – / Zhēnshi duōxiè nǐ / Thật cảm ơn bạn. 谢谢您 – / Xièxiè nín / Xin cảm ơn ông/ bà. Chúc lại 谢谢， 新年快乐 – / Xièxiè, xīnnián kuàilè / Cảm ơn, ngày tết vui vẻ. 谢谢，过年好 – / Xièxiè, guò nián hǎo / Cảm ơn, chúc bạn năm mới. CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM 4. Bài hát hay về chúc mừng năm mới Trung Quốc Nhạc tết là một thứ không thể thiếu khi tết đến xuân về, đây như một món quà tinh thần khiến tất cả mọi người sẽ cùng quên hết mọi lo lắng, ưu phiền của năm cũ và đón chào một xuân mới may mắn, bình an. Cùng chúc tết mừng năm mới bằng bài hát ở dưới bạn nhé! Nhạc tết Trung Quốc Bài 美好新年 – 钟盛忠 / 钟晓玉 Měihǎo xīnnián – Zhōngshèngzhōng / Zhōngxiǎoyù Năm mới tươi đẹp – Chung Thịnh Trung / Chung Hiểu Ngọc 春满人间大地展笑颜 Chūn mǎn rénjiān dàdì zhǎn xiàoyán Xuân đã phủ kín nhân gian, nơi nơi tràn ngập tiếng cười 鞭炮声声响连天 Biānpào shēng shēngxiǎng liántiān Tiếng pháo rền vang cả đất trời 万象更新处处挂喜气 Wàn xiàng gēng xīn chù chù guà xǐqì Vạn vật thêm tươi mới nơi nơi rộ niềm vui 祥言吉语说不尽 Xiáng yán jí yǔ shuō bu jǐn Lời hay ý đẹp nói không ngừng 万声恭喜 Wàn shēng gōngxǐ Hàng vạn câu nói chúc mừng 迎接美好的新年 Yíngjiē měihǎo de xīnnián Đón chào xuân tươi đẹp 换上新装 Huàn shàng xīnzhuāng Khoác lên mình quần áo mới 大家一起来高歌迎新年 Dàjiā yì qǐlái gāo gē yíng xīnnián Mọi người cùng nhau hát vang khúc ca đón mừng xuân 新年到 新年好 Xīnnián dào xīnnián hǎo Tết đến rồi, tết tốt lành 祝你合家都安康 Zhù nǐ héjiā dū ānkāng Chúc bạn cùng gia đình đều an khang 祝福你新一年 Zhù fú nǐ xīn yī nián Chúc phúc xuân sang 家家户户庆团圆 Jiājiāhùhù qìng tuán yuán Mọi gia đình đều được đoàn viên. 新年到 新年好 Xīnnián dào xīnnián hǎo Xuân đến rồi, xuân tốt lành 祝你合家都安康 Zhù nǐ héjiā dū ānkāng Chúc bạn và gia đình sức khỏe 好运到 步步高 Hǎo yùn dào bùbùgāo Nhiều may mắn, làm ăn tiến tới 吃了年糕样样好 Chīle niángāo yàng yàng hǎo Cuộc sống no đủ và thuận lợi 人人笑 说恭喜 Rén rén xiào shuō gōngxǐ Người người cười vui nói chúc mừng 祥言吉语说不尽 Xiáng yán jí yǔ shuō bu jǐn Đâu đâu cũng là những lời chúc tươi đẹp 祝福你 新一年 Zhù fú nǐ xīn yī nián Chúc bạn năm mới 合家过个美好新年 Héjiāguò gè měihǎo xīnnián Cùng với gia đình bước qua một năm mới tuyệt đẹp. Bài 恭喜恭喜 gōngxǐ gōngxǐ Cung hỷ cung hỷ 每条大街小巷 每个人的嘴里 Měi tiáo dàjiē xiǎo xiàng, měi gè rén de zuǐ lǐ Từng ngõ nhỏ phố lớn, trên môi mỗi người 见面第一句话 就是恭喜恭喜 Jiàn miàn dì yī jù huà jiùshì gōngxǐ gōngxǐ Lời đầu tiên gặp nhau là chúc mừng 恭喜恭喜恭喜你呀! 恭喜恭喜恭喜你 Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ Chúc mừng 冬天一到尽头, 真是好的消息 Dōngtiān yī dào jìn tóu zhēnshi hǎo de xiāoxī. Mùa đông đã đi qua thật là một tin tốt 温暖的春风 就要吹醒大地 Wēnnuǎn de chūnfēng jiù yào chuī xǐng dà dì Làn gió xuân sao ấm nồng làm bừng tỉnh cả thế gian. 恭喜恭喜恭喜你呀! 恭喜恭喜恭喜你 Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ Chúc mừng. 恭喜恭喜恭喜你呀! 恭喜恭喜恭喜你 Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ Chúc mừng. 浩浩冰雪溶解 眼看梅花吐蕊 Hào hào bīngxuě róngjiě yǎnkàn méihuā tǔ ruǐ Vùng băng tuyết cũng đã tan, ngắm nhìn hoa mai đua nở. 慢慢长夜过去 听到一声鸡啼 Màn man cháng yè guò qù tīng dào yīshēng jī tí Đêm dài chầm chậm trôi qua, nghe thấy một tiếng gà gáy. 恭喜恭喜恭喜你呀! 恭喜恭喜恭喜你 Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ Chúc mừng. 经过多少困难, 经历多少磨练 Jīngguò duōshǎo kùnnán, jīnglì duōshǎo mó liàn Trải qua biết bao khó khăn, trải qua biết bao rèn luyện. 多少心儿盼望 春天的消息 Duōshǎo xin er pàn wàng chūntiān de xiāoxī Bao nhiêu trái tim nhỏ chờ mong xuân về. 恭喜恭喜恭喜你呀! 恭喜恭喜恭喜你 Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ Chúc mừng. 恭喜恭喜恭喜你呀! 恭喜恭喜恭喜你 Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ Chúc mừng bạn. Bài viết này là các mẫu câu chúc năm mới bằng tiếng Hoa hay nhất thường được sử dụng mà trung tâm tiếng Trung đưa ra để các bạn tham khảo. Khi hiểu được ý nghĩa về những câu chúc tiếng Trung này, không những giúp chúng ta dễ dàng sử dụng, mà còn khiến chúng ta cảm thấy học tiếng Trung thật thú vị, những văn hóa chúc tết thật tốt đẹp. Xin hãy liên hệ trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt ngay để biết thêm các khóa học giao tiếp từ cơ bản tới nâng cao nhé! Dương Thị Hồng Nhung, giáo viên tiếng Trung tại Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt, học đại Học sư phạm Thiên Tân – Trung Quốc, Thạc sĩ chuyên ngành giáo dục Hán ngữ Quốc tế.

chúc mừng năm mới các thứ tiếng