ngồi tiếng Trung là gì? Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ ngồi trong tiếng Trung và cách phát âm ngồi tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ ngồi tiếng Trung nghĩa là gì. ngồi. (phát âm có thể chưa chuẩn) 搭; 椉 《乘; 坐 (车、船、飞机等 ngồi một chỗbằng Tiếng Anh Bản dịch theo ngữ cảnh của ngồi một chỗcó ít nhất 456 câu được dịch. ngồi một chỗ Không có bản dịch + Thêm Bản dịch đoán Những bản dịch này được "đoán" bằng thuật toán và chưa được con người xác nhận. Hãy cẩn trọng. sedentary(@2 : fr: sédentaireru: сидячий) sessile(@1 : ru: сидячий) a sedentary job(@1 : fr: sédentaire) Vietnamese English Ví dụ theo ngữ cảnh của "đọc lướt qua" trong Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. lật giở nhanh và đọc lướt qua một phần nhỏ của thứ gì. more_vert. to thump through sth. Bồn cầu tiếng anh là gì? Sử dụng tiếng anh giúp mọi người trau dồi được vốn tiếng anh hơn. Hiểu và nhận diện được các cụm từ cơ bản. Bồn cầu ngồi xổm. Đây là thiết bị vệ sinh có thiết kế đơn giản nhất, không cầu kỳ và cũng dễ sử dụng. Nhiều nhận Sao ta không làm một lý scotch và ngồi đây đi?" "Why don't we grab some scotch and have a seat?" Literature Ethan đến ngồi bên nó và đặt tấm ván trượt của mình lên trên đùi. Ethan joined him and set his skateboard on his lap. LDS Đó là sự thật, đồ ếch ngồi đáy giếng! It is true, you pompous ass! Fast Money. Giờ anh có định giúp không, hay là ngồi đây làm phiền tôi?Now are you gonna help, or are you gonna sit there and be annoying?Đồ ăn dọc trên đường rất nhiều, nếu đi đến những con phố như Hàng Thùng hay Tạ Hiện, cũng đừng quên vào ngồi ănthử chân gà rang muối hay là ngồi uống bia ăn nem và khoai chiên along the road a lot, if go to The streets like Hang Thung or Ta Hien, also do not forget to sit toeat chicken legs salted salt or to sit and eat beer and fried potato kể điều gì xảy ra trong nghề nghiệp của anh- hoặc là anh thắng giải Vô- địch- bóng- đá Superbowl hay là ngồi trên chiếc ghế dài- anh đã xác định để sống cuộc đời của anh để mang lại danh dự cho Thượng matter what happened in his career- whether he won the Superbowl or sat on the bench- he determined to live his life to bring honor to kia thành phố, ở rìa phía Đông Hà Nội là Ecopark, khu đô thị này cụng được quảng bá là“ sự hòa quyện hoàn hảo giữa con người và thiên nhiên”, với niềm tự hào là“ nơi có rất nhiều không gian mở nơi bạn vàgia đình có thể đi tản bộ hay là ngồi ăn dưới bóng râm của cây, và tận hưởng những điều tốt lành nhất từ thiên nhiên”.Across the city, on the eastern edge of Hanoi, Ecopark similarly advertises a“perfect harmony of humans and nature”, boasting of“various open areas where you and your family can go for a walkor simply sit under the shade of a tree for a picnic, and enjoy nature at its best”.Or sit in front of a computer?”.Điều tốt nhất cho cơ thể không phải là ngồi hay đứng, mà là chuyển best for the body is not to sit or stand, but to move,Phần còn lại đang quỳ hoặc ngồi thiền hay chỉ đơn giản là ngồi rest are kneeling or meditating or simply sometimes agrees, or just sits sẽ không thể sống một mình, du lịch mộtmình hay chỉ là ngồi một mình vì nỗi sợ của bạn có thể sẽ kéo won't be able to live alone, travel aloneor just sit by yourself as your anxiety might be going through the roof có thể nằm xuống giường với trẻ hay đơn giản là ngồi cạnh cho tới khi con buồn third step involves reassuring the childand you can lie in bed with them or simply sit by their bedside until the child falls ngồi đó há hốc mồm như thế… hay là có ai mời tôi ngồi?Are you boys just gonna sit there with your mouths open, or is someone gonna offer me a seat?Yếu tố đầu tiên và có lẽ quan trọng nhất là việc xác định liệu bạn đã sẵn sàng để giao dịch forex hay chưa là ngồi xuống và xem lại tình hình tài chính cá nhân của bạn một cách tổng first and arguably most important factor in determining wither or not you are ready to trade a live Forex account is to sit down and take a look at your entire personal financial phúc là trong tầm tay của bạn, hay đúng hơn là ngồi trong DNA của bạn, ngay bây giờ!Happiness is at your fingertips, or rather sitting in your DNA, right now!Cũng có thể là bạn không được ăn 3, 4 ngày, hay làngồi lạnh cứng trên băng ghế công could mean not eating for 3 or 4 days, it could mean freezing on a park nhất là ngồi lên chúng rồi nghiền chúng ra như just sit on them and squash them into thư muốn nói là ngồi cạnh Kamito là ý hay.”.Milady is saying it will be nice to sit next to Kamito.".Người đó là anh, haylà người ngồi cạnh anh là cô đây?ý nghĩa của điều chúng ta nói,“ Chỉ ngồi là đủ”, hay“ Bất cứ gì bạn làmThat is not what we mean when we say,“Just to sit is enough,” or“Whatever you do is zazen.”.Nhưng nói ra những điều ấy không phải là chúng ta đừng nên quan tâm thêm nữa đối với vấn đề này, haylà cứ ngồi đợi chờ một loại phim màu hoàn thiện- được đóng gói cùng cái tài năng cần thiết để sử dụng nó- rơi lên đùi chúng all this is not to say we should take no further interest in the question, or sit by waiting for the perfect color film- packaged with the talent necessary to use it- to drop into our đã mất một khoảng thời gian để quen với điều này sau baonăm được dạy rằng ăn khi đứng hay ngồi là không phải took me a while to get used to this after so manyyears of being taught that eating while standing or walking is bad khi bạn thường không nghĩ rằng con chó đang đi bộ hay chó ngồi là một nỗ lực kinh doanh có lợi nhuận, nó thực sự có thể you wouldn't traditionally think that dog walking or dog sitting is a profitable side business endeavor, it really can sẽ biết rằng Thiền không phải là chuyện ngồi hay you understand sitting Zen,you will know that Zen is not about sitting or lying sẽ biết rằng Thiền không phải là chuyện ngồi hay you understand sitting Zen,you will know that Zen is not about sitting or laying là cô ngồi ghế phía trước đi?”.Hay đơn giản làngồi bên nhau. Hãy tự để ý cách mình đứng, ngồi, di chuyển và cử về những nơi mọi người đi, đứng, ngồi và about where people walk, stand, sit, and cùng, đếm xem số lần bạn đứng, ngồi và di chuyển xung measure how much you stand, sit, and move ngồi và ngủ ngay trong chính nước tiểu và phân của hãy tìm hiểu về cách đứng, ngồi và ngủ đúng tư ngồi hoặc nằm trong khi tập trung vào hơi thở của or lay down while only concentrating on your bạn đang đứng, ngồi, hoặc đi bộ xung quanh ở những nơi khác nhau, bạn có thể thường xuyên quán sát những điều xung quanh you are standing, sitting, or walking around in various places, you can always study the things around đã không thể đứng, ngồi hoặc bước đi trong một thời gian also could not sit, stand or walk for a long period of khí trong khu vực này thật náo nhiệt, người mua, kẻ bán, đứng, ngồi rải rác và cùng thỏa thuận mua bán với in this area really bustling, buyers, who sell, standing, sitting and scattered the purchase agreement with each dự vào cách bạn đứng, ngồi hoặc đi bộ như mọi tư thế làm cho một sự khác to how you stand, sit or walk as every posture makes a bạn thở, đứng, ngồi, ăn uống, đi lại và làm việc gì- đều có thể trở thành the very way you breathe, sit, stand, eat, walk and work- can be đã tạo ra một môi trường làm việc mà nhân viên và tôi được khỏe mạnh-chúng tôi làm việc khi đứng, ngồi hoặc trên sàn have created an office environment where my team and I can stay healthy-Tôi đã hoàn toàn bị liệt- tôi không thể đứng, ngồi, hay was partially paralyzed, couldn't stand, sit, sleep or đã hoàn toàn bị liệt- tôi không thể đứng, ngồi, hay was in so much pain that I could not sit, stand or was partially paralyzed, couldn't stand, sit, sleep or này có thể bị ảnhhưởng bởi cho dù bạn đang đứng, ngồi hoặc nằm Phật nói rằng sự tỉnh thức phải được áp dụng ở bốn tư thế của cơ thể,The Buddha said that mindfulness must be applied to the four postures of the body,Sau khi được thả ra khỏi bệnh viện tâm thần,bà Trương Ấn Anh không thể tự đứng, ngồi, hay nằm her release from the mental hospital,Zhang Yinying could not stand, sit, nor lay có thể được thực hiện trong khi đứng, ngồi hoặc thậm chí đi bộ. dù bạn đang làm gì, sự hiểu biết đó sẽ hộ phòng cho bạn. whatever you are doing, this knowing will look after ngồi không đúng đều có thể ảnh hưởng đến vóc dáng và sức khỏe của sitting, or even lifting incorrectly can impact your posture and your được thực hiện trong khi đứng, ngồi hoặc thậm chí là đi bộ, và thường xuyên có liên quan đến việc cải thiện sức khỏe tinh thần và thể chất. and daily exercise is related to better physical and mental hầu hết mọi người nghĩ về việc huấnluyện chó, họ nghĩ đến những mệnh lệnh huấn luyện chó cơ bản- đứng, ngồi,….When most people think of dog training,they think of the basic dog training commands- sit, down, come,Là hình ảnh mô tảthật nhất bằng những loạt hành động như đứng, ngồi, đi lại cho đến những mô hình với tư thế đang làm the most realisticimage depicted by a series of actions such as standing, sitting, walking until the model with the working posture. Có 1 việc là cứ 1 tiếng tôi phải đi vệ sinh 1 lần nhưngIt's one thing to have to go to the bathroom every hour, từ cơ thể cô bé những giọt nước mắt lăn dài trên đôi gò má hồng của cô bé và tôi bắt đầu khóc. And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to người phụ nữ lớn hơn, một giáo viên khiêu gợi, người muốn quyến rũ cô- để tôi ngồi vào lòng của bà ta và làm chuyện…? vâng?Older women, a sexy teacher who wants to seduce you- made me sit on her lap and do things?Tôi ngồi vào lòng ông, kể câu chuyện về những ngày của tôi, và tôi cảm giác như mình chẳng bao giờ cô sit on his lap, tell him stories about my day, and I never feel like I'm bà em đứng dậy pha trà, bà đặt em ngồi vào lòng tôi, và cả cuộc đời mình tôi chưa bao giờ thấy em bé nào gầy yếu tới she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that là một khoảnh khắc khó xử, nhưng tôi đã làm cái dườngnhư đúng, nghĩa là tôi nói,' Tất nhiên là không,' và rồi tôi bế nó ngồi vào lòng tôi và ôm nó một lát. was a difficult moment, but I did what seemed right,with was to say,Of course not,' and then to take her onto my lap and hold her for a while”O'Brien 125.Tôi ngồi sát Peeta, mà thực ra là ngồi vào lòng cậu, nhưng ánh nhìn của Haymitch bảo rằng như thế chưa sit so close to Peeta that I'm practically on his lap, but one look from Haymitch tells me it isn't không nghĩ rằng bạn có thể có được những gì bạn muốn bằng cách kiên nhẫn ngồi chờ và đợi nó rơi ngay vào lòng bạn.”.I don't think you can get what you want by sitting there patiently and waiting for it to land in your lap.".Tôi không để các con nói chuyện hoặc la hét hay làm ồn,I wouldn't let them talk or yell or make a ruckus,but I would not try to make them sit atmy feet or in my chuyện luôn được bắt đầu sau khi bé cầm lấy viênIt always begins after she picks up the small polished rock that sits on my bà ấy thường cho tôi ngồi vàolòng mỗi khi bà ấy khâu và tôi sẽ đọc cho bà ấy would let me sit with her in her chamber while she sewed and I would read to khi tôi về đến nhà, ngồi bên cô ấy, cô ấy liền ngả đầu vào would come home and sit by her, she would put her head on my lap, and I would stroke chúng tôi đã tất cả ngồi vào chỗ của chúng tôi, Protagoras nói,“ Vậy bây giờ, Socrates, vì những quý ông này cũng có mặt, xin bạn vui lòng nhắc những gì bạn đã đến nói với tôi một chút trước đây, nhân danh người trẻ tuổi này.”.When we were all sitting down together, Protagoras resumed,“Now, since everyone's here, could you repeat what you told me a moment ago on the young man's behalf.”.Sau đó, tôingồi xuống sàn và ôm chặt điện thoại vào lòng.”.Then I just sat there huddled on the floor holding the phone to my heart.".Những lúc tôi ngồi vào bàn viết, hồn nhập hội theo bút và lòng sống hoàn toàn với các nhân vật trong truyện sắp viết, vợ tôi hay khe khẽ đến đặt ít cái khăn tay thơm ướt trên bàn gần moments I was sitting at my desk, while my soul merged with the pen and my heart was in harmony with the characters of the story to be written, my wife quietly laid some wet and clean towels on the table hôm đó, tôi nghe các cuộn băng và nghĩ ra một vài câu hỏi để hỏi Gram- không thực sự đủ để đảm bảo một chuyến thăm khác,nhưng tôi rất vui khi có cơ hội ngồi vào bàn của họ một lần nữa, để nắm tay và bày tỏ lòng biết ơn của tôi là một phần của gia đình ngọt ngào của họ, mà tôi trở lại trong vài giờ vào sáng hôm evening, I listen to the tapes and come up with a few questions to ask Gram- not really enough to warrant another visit,but I'm so glad to have the opportunity to sit at their table again, to hold hands and express my gratitude at being a part of their sweet family, that I return for a few hours the next 1648, khi tôi đang ngồi ở nhà một người bạn tại Nottinghamshire vào thời gian này quyền năng của Đức Chúa Trời đã mở lòng của một số người khiến họ tiếp nhận lời sự sống và sự phục hòa, thì thấy có một một vết nứt lan trên đất, và một đám khói lớn lan ra cùng vết nứt, và rồi, sau sự nứt là một cơn rung chuyển the year 1648, as I was sittingin a Friend's house in Nottinghamshire,for by this time the power of God had opened the hearts of some to receive the word of life and reconciliation,I saw there was a great crack to go throughout the earth, and a great smoke following the trail of the crack, and that after the crack there should be a great vọng đã có và tôi rất nóng lòng được ngồi vào buồng lái”.The passion is there and I look forward so much to being in the cockpit.".Hài lòng, anh chỉ vào không gian trống rỗng nơi tôi sẽ ngồi và lái xe đến thành he pointed to the empty space where I would be sitting on and drove to the thấy là cuối cùng mình cũng đã gây được ấn tượng với cô,” anh nói, ngồi dựa vào ghế với vẻ mặt của một người cực kỳ hài lòng với chính see that I have finally impressed you,” he said, sitting back in his chair with the expression of one who is quite pleased with bạn đã từng ngồi ở chỗ của tôi và nghe những điều tôi đã từng nghe trong các buổi trò chuyện vào bữa tối, bữa trưa, khi đi dạo, bạn sẽ phải nói rằng bà ấy là người phụ nữ không bao giờ hài lòng với bất cứ điều gì trong hiện can tell you this if you were sitting where I'm sitting and you hear what I have heard at every dinner conversation, every lunch conversation and on every long walk, you would say this is woman has never been satisfied with the status quo on lúc tôi đến thì Tony Lake và Dennis Ross, đặc sứ Trung Đông của chúng tôi, đã có mặt ở đó, ngồi im lặng tỏ lòng kính the time we arrived, Tony Lake and Dennis Ross, our special envoy to the Middle East, were already there, sitting in silent ngày này, tôi ngồi với sự hài lòng và những rung cảm tốt đẹp kiếm được từ một ngày làm theo chủ đề của riêng tôi thay vì nắm bắt những người this day, I sat with the satisfaction and good vibes earned from a day of following my own threads instead of grasping on to those of không thể nhớ lại cái gì đã xảy ra trong những tháng đầutiên của cơn bệnh của mình. Tôi chỉ biết rằng, tôi ngồi trên lòng mẹ tôi và níu vào váy bà khi bà đi lui tới để làm những công việc nội cannot recall what happened during the first months after my illness-I only know that I sat in my mother's lap or clung to her dress as she went about her household duties. Một người chuyên thực hành thường ngồi nhiều mà không cần ăn practitioners who sit a lot do not need as much to này đặc biệt phù hợp với những ai ngồi is especially helpful for people who sit a Ngồi nhiều sẽ giết chết bạn, ngay cả khi chăm tập thể hội hiện đại toàn những hoạt động buộc con người phải ngồi society is full of activities that force people to sit a ngày nay, lối sống khiến chúng ta ngồi nhiều hơn di nowadays, our lifestyles make us sit much more than we move tập này rất hữu dụng cho những người ngồi exercise for the back is especially useful for those who have to sit a are ways to stay healthy when you sit a công việc làm văn phòng bên máy tính nên tôi phải ngồi chắn rồi, công nghệ đã khiến cho chúng ta ngồi ngồi nhiều giờ trước máy tính nhìn chằm chằm vào màn sit long hours in front of the computer staring at the nhiều liên quan tới tăng nguy cơ tử vong vì 14 has been tied to the risk of death from 14 diseases. Tôi từng được một ưu ái đặc biệt là ngồi ở trung tâm chăm sóc khách hàng của Apple trong vòng một ngày. I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. ted2019 Trước đây khi tới nhóm, em chỉ ngồi đó và không bao giờ bình luận vì nghĩ rằng không ai muốn nghe mình. “I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say. jw2019 Câu này trích lời Đức Chúa Trời, Đấng ngồi trên ngai trên trời, tuyên bố “Nầy, ta làm mới lại hết thảy muôn vật”. It quotes God, seated on his heavenly throne, as declaring “Look! I am making all things new.” jw2019 Ông nói ông thấy mệt khi phải ngồi 1 chỗ. He said he got tired of sitting around. OpenSubtitles2018. v3 Cậu có thể nấu ăn khi đang ngồi trong chậu So you can cook while in the tub. OpenSubtitles2018. v3 Hãy tưởng tượng – ngồi văn phòng, lướt Facebook, xem video trên Youtube, chúng làm ta kém năng suất hơn. Imagine that — sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive. ted2019 Giữa mùa đông lạnh giá này bảo người ta mặc lễ phục ngồi thuyền là muốn người ta bị chết cóng à? Are you telling me to drown on a ship with this super expensive dress on, or what? OpenSubtitles2018. v3 Họ nói rằng ngồi nhà mở cửa cho khách thăm quan. They said the house was open for visitors. OpenSubtitles2018. v3 Tôi đang ngồi phía sau con xe minivan cũ của mình trong khuôn viên bãi đỗ xe, và quyết định sẽ tự tử. I was sitting in the back of my used minivan in a campus parking lot, when I decided I was going to commit suicide. ted2019 Ông ngồi thiền và sưu tập tượng Phật với niềm tin sẽ được phù hộ. He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection. jw2019 Cửa hàng có thể được viết tắt hoặc các quán, có thể có hoặc không có chỗ ngồi cho thực khách, hay nhà hàng thức ăn nhanh còn gọi là nhà hàng phục vụ nhanh chóng. Outlets may be stands or kiosks, which may provide no shelter or seating, or fast food restaurants also known as quick service restaurants. WikiMatrix Ghế ngồi giờ rất sặc sỡ. The seats are in color. ted2019 Enzo vừa đứng dậy, vừa nhảy lò cò vừa nhăn nhó rồi đến ngồi bệt xuống đất, dựa vào tường. Enzo gets up, hops about grimacing and goes to sit on the ground, back to the wall. Literature * Oliver Cowdery mô tả những biến cố này như sau “Đây là những ngày mà tôi không bao giờ có thể quên được—ngồi lắng nghe giọng đọc ra bởi sự cảm ứng của thiên thượng, làm thức tỉnh niềm biết ơn sâu xa nhất của tấm lòng này! * Oliver Cowdery describes these events thus “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom! LDS Đa số người Zimbabwe rất kính trọng Kinh Thánh. Họ thường bảo con cái phải ngồi xuống và lắng nghe trong các buổi thảo luận Kinh Thánh. Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen. jw2019 Sao ta không làm một lý scotch và ngồi đây đi?” “Why don’t we grab some scotch and have a seat?” Literature Ethan đến ngồi bên nó và đặt tấm ván trượt của mình lên trên đùi. Ethan joined him and set his skateboard on his lap. LDS Đó là sự thật, đồ ếch ngồi đáy giếng! It is true, you pompous ass! OpenSubtitles2018. v3 Muốn gần hơn nữa thì chỉ có nước ngồi vào trong xe thôi. If he was any closer, he’d be in the car . OpenSubtitles2018. v3 Tóc cô phồng to, và cô ngồi trong giường bệnh ôm một đứa trẻ quấn tã kẻ sọc. Her hair was big, and she sat in a hospitalbed holding a baby wrapped up fight in a striped blanket. Literature Cố ngủ đủ mỗi đêm. Nếu bạn rất mệt khi đến địa điểm hội nghị, sẽ khó mà tập trung tư tưởng. b Hãy dự trù thời gian đầy đủ để đậu xe và ngồi vào chỗ trước khi chương trình bắt đầu. If you come to the convention very tired, concentration will be difficult. b Give yourself plenty of time to park your car and get seated before the program starts. jw2019 Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt. So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus . ted2019 Những người ngồi xung quanh các chị em ngay bây giờ trong buổi họp này đều cần các chị em. Those sitting around you right now in this meeting need you. LDS Ngồi sơn xe đi qua. Sit son car come over. QED Cuốn sách ‹‹Hồi ký về cuộc viễn du của hạm đội Mỹ sang biển Trung hoa và Nhật bản›› Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan viết dưới sự giám sát của Perry nói về một số quan lại Nhật không cưỡng nổi sự thèm muốn nhảy lên ngồi trên một đầu máy xe lửa tí hon mà chưa chắc “chở nổi một em bé lên sáu”. The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.” jw2019

ngồi tiếng anh là gì